データ保護
1.データ保護の概要
一般的な注意事項
以下の注意事項では、お客様が当社のウェブサイトにアクセスした際に、お客様の個人情報がどのように扱われるかを簡単に説明しています。個人データとは、個人を特定できるすべてのデータのことです。データ保護の対象についての詳細は、本文中の下に記載されている当社のデータ保護宣言を参照してください。
ホームページのデータ収集
このウェブサイトでのデータ収集は誰が責任を負うのですか?
当サイトのデータ処理は、当サイト運営者が行います。彼の連絡先は、このウェブサイトの刻印に記載されています。
お客様のデータをどのように収集するのですか?
一方では、この情報を提供することで、お客様のデータが収集されます。これは、例えばコンタクトフォームに入力するデータとすることができます。
その他のデータは、お客様がウェブサイトを訪問された際に、当社のITシステムによって自動的に収集されます。これらは主に技術的なデータ(インターネットブラウザ、OS、ページコールの時刻など)です。このデータは、お客様が当社のウェブサイトに入ると同時に自動的に収集されます。
あなたのデータを何に使うのか?
一部のデータは、ウェブサイトがエラーなく提供されるように収集しています。その他のデータは、ユーザーの行動を分析するために使用することができます。
あなたのデータに関してどのような権利がありますか?
お客様は、保存されている個人データの起源、受信者、および目的に関する情報をいつでも無料で受け取る権利を有しています。また、このデータの訂正、ブロック、削除を要求する権利があります。この目的のために、またデータ保護に関するご質問がある場合は、刻印に記載されている住所にいつでもご連絡ください。さらに、あなたは責任ある監督官庁に不服を申し立てる権利を持っています。
分析ツールとサードパーティツール
お客様が当社のウェブサイトを訪問された際に、お客様のサーフィン行動を統計的に評価することができます。これは主にクッキーやいわゆる分析プログラムを使って行われます。あなたのサーフィンの行動の分析は通常匿名で、サーフィンの行動はあなたに辿り着くことができません。この分析に異議を唱えたり、特定のツールを使用しないことで防ぐことができます。これについての詳細は、以下のデータ保護宣言に記載されています。
この分析に反論することができます。本プライバシーポリシーでは、お客様に異議を申し立てる可能性があることをお知らせしています。
2.一般的な注意事項と必須事項
データ保護
これらのページの運営者は、お客様の個人情報の保護に細心の注意を払っています。当社は、お客様の個人情報を機密扱いとし、法的なデータ保護規則およびこのデータ保護宣言に従って取り扱います。
当サイトをご利用いただくと、様々な個人情報が収集されます。個人情報とは、個人を特定できるデータのことです。このプライバシーポリシーでは、当社がどのようなデータを収集し、どのような目的で使用するかを説明しています。また、どのようにして、どのような目的で行われているのかを説明しています。
インターネット上でのデータ通信(メールでのやりとりなど)にはセキュリティ上のギャップがあることを指摘したい。第三者によるアクセスからデータを完全に保護することはできません。
責任の所在についての注意事項
このウェブサイトのデータ管理者は
Sachsenröder GmbH & Co. KG
Friedrich-Engels-Allee 143
D-42285Wuppertal
データ処理に対するお客様の同意の取り消し
多くのデータ処理業務は、お客様の明示的な同意があって初めて可能となります。すでに行った同意はいつでも取り消すことができます。そのためには、当社への電子メールによる内定通知で十分です。取り消しの時点までに行われたデータ処理の適法性は、取り消されても影響を受けません。
主務監督官庁への不服申立ての権利
データ保護法に違反した場合、関係者は所轄の監督官庁に上訴する権利を有します。データ保護法に関する監督官庁は、当社の本拠地である連邦州の州データ保護委員会です。データ保護責任者とその連絡先のリストは、以下のリンクからご覧いただけます: https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html。
SSLまたはTLS暗号化
本サイトでは、セキュリティ上の理由から、サイト運営者である当社に送信される注文や問い合わせなどの機密コンテンツの送信を保護するために、SSLまたはTLS暗号化を使用しています。ブラウザのアドレス行が "http://"から "https://"に変わり、ブラウザの行にロックマークが表示されることで、暗号化された接続であることがわかります。
SSLまたはTLSによる暗号化が有効になっている場合、お客様が当社に送信したデータは第三者に読み取られることはありません。
情報、ブロッキング、削除
適用される法的規定の枠組みの中で、お客様は、保存された個人データ、その起源、受信者、データ処理の目的に関する情報をいつでも無料で入手する権利、および該当する場合には、このデータを修正、ブロック、または削除する権利を有します。この目的のために、また個人情報に関するその他の質問については、刻印に記載されている住所にいつでもご連絡いただけます。
3.データ保護担当者
法律で義務付けられているデータ保護責任者
当社では、データ保護責任者を選任しております。
UIMC Dr. Vossbein GmbH & Co KG
イェルン・ヴォスベイン博士
オットー・ハウスマン・リング 113
42115Wuppertal
4.当社ウェブサイトでのデータ収集
クッキー
インターネットのページでは、いわゆるクッキーを一部使用しています。クッキーは、お使いのコンピュータにダメージを与えるものではなく、ウイルスが含まれているわけではありません。クッキーは、当社の提供するサービスをより使いやすく、効果的で安全なものにするために使用されます。クッキーとは、お使いのコンピュータに保存され、ブラウザによって保存される小さなテキストファイルのことです。
当社が使用するクッキーのほとんどは、いわゆる「セッションクッキー」です。訪問の最後に自動的に削除されます。その他のクッキーは、削除するまで端末機器に保存されたままです。これらのクッキーにより、次回の訪問時にお客様のブラウザを認識することができます。
クッキーの設定をお知らせしたり、個別のケースのみクッキーを許可したり、特定のケースまたは一般的なケースでのクッキーの受け入れを拒否したり、ブラウザを閉じる際にクッキーの自動削除を有効にするように設定することができます。クッキーを無効にした場合、当サイトの機能が制限される場合があります。
電子的な通信プロセスやお客様が必要とする特定の機能(ショッピングバスケット機能など)を提供するために必要なクッキーは、第6条パラ1リットルf DSGVOに基づいて保存されています。ウェブサイト運営者は、技術的にエラーのない最適なサービスを提供するために、クッキーの保存に正当な関心を持っています。他のクッキー(例:お客様のサーフィン行動を分析するためのクッキー)が保存されている限り、これらはこのデータ保護宣言では別個に扱われます。
クッキーの許可設定を変更するサーバログファイル
ページの提供者は、情報を自動的に収集し、いわゆるサーバーログファイルに保存し、お客様のブラウザが自動的に当社に送信します。これらは
- ブラウザの種類とバージョン
- 使用するオペレーティングシステム
- リファラーのURL
- アクセスするコンピュータのホスト名
- サーバーリクエストの時間
- アイピーアドレス
このデータは他のデータソースとマージされていません。
データ処理の基礎となるのは、第6条第1項第f号DSGVOであり、契約の履行または契約前の措置のためのデータ処理が認められています。
お問い合わせフォーム
お問い合わせフォームからお問い合わせを送信された場合、お問い合わせフォームに入力されたお客様の情報は、お問い合わせを処理する目的で、またフォローアップの質問があった場合のために、お問い合わせフォームに入力された連絡先データを含めて、当社によって保存されます。本人の同意なしにデータを渡すことはありません。
お問い合わせフォームに入力されたデータの処理は、もっぱらお客様の同意に基づいて行われます(第6条第1項a DSGVO)。この同意はいつでも取り消すことができます。そのためには、当社への電子メールによる内定通知で十分です。取り消しの時点までに行われたデータ処理業務の合法性は、取り消されても影響を受けません。
お問い合わせフォームにご入力いただいたデータは、お客様から削除のお申し出があった場合、保存の同意を取り消すか、保存の目的が適用されなくなった場合(お申し出が処理された後など)までは、当社に残ります。強制的な法的規定(特に保持期間)は影響を受けません。
5.分析ツールと広告
グーグル広告
当ウェブサイト運営者はGoogle広告を利用しています。Google Adsは、アイルランド、ダブリン4、Barrow StreetのGordon HouseにあるGoogle Ireland Limited(以下「Google」)のオンライン広告プログラムです。
Google広告では、ユーザーがGoogleで特定の検索キーワードを入力または入力した場合に、Google検索エンジンまたは第三者のウェブサイトに広告を表示することができます(キーワードターゲティング)。また、Googleで利用可能なユーザーデータ(位置情報や興味など)に基づいて、ターゲットを絞った広告を表示することができます(ターゲットグループターゲティング)。ウェブサイト運営者としては、例えば、どの検索キーワードで広告が表示されたか、どの広告がいくつクリックされたかを分析することで、このデータを定量的に評価することができます。
このサービスの利用は、GDPR第6条第1項aおよびTTDSG第25条第1項に従い、お客様の同意に基づいています。同意はいつでも取り消すことができます。
米国へのデータ転送は、EU委員会の標準契約条項に基づいています。詳細はこちらをご覧ください: https://policies.google.com/privacy/frameworks および https://privacy.google.com/businesses/controllerterms/mccs/.
Google広告リマーケティング
当サイト運営者は、Google広告のリマーケティング機能を利用しています。提供元はGoogle Ireland Limited(「Google」)(Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland)です。
Google Ads Remarketingでは、Googleのオンラインサービスを利用または利用した人を特定のターゲットグループに割り当てることで、Googleの広告ネットワークで興味に基づく広告を表示することができます(リマーケティングまたはリターゲティング)。
さらに、Google広告リマーケティングで作成された広告ターゲットグループは、Googleのクロスデバイス機能にリンクさせることができます。このようにして、あるエンドデバイス(PCなど)での過去の利用状況や閲覧行動に応じてお客様に適合させた、興味関心に基づくパーソナライズされた広告メッセージを、別のエンドデバイス(携帯電話やタブレットなど)にも表示することができます。
Google アカウントをお持ちの場合は、次のリンクをクリックして、このようなパーソナライズされた広告に異議を唱えることができます: https://www.google.com/settings/ads/onweb/。
このサービスの利用は、GDPR第6条第1項aおよびTTDSG第25条第1項に従い、お客様の同意に基づいています。同意はいつでも取り消すことができます。
詳細およびデータ保護規定は、Googleのプライバシーポリシーhttps://policies.google.com/technologies/ads?hl=de。
グーグルコンバージョントラッキング
このウェブサイトはGoogleコンバージョントラッキングを使用しています。プロバイダーはGoogle Ireland Limited (以下「Google」), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irelandです。
Googleのコンバージョントラッキングを利用することで、Googleと弊社は、ユーザーが特定のアクションを行ったかどうか、また、顧客がどのように弊社ウェブサイトを利用したかを認識することができます。例えば、当ウェブサイトのどのボタンがどのくらいの頻度でクリックされたか、どの商品が特に頻繁に閲覧または購入されたかを分析することができます。この情報は統計の作成に使用されます。当社の広告をクリックしたユーザーの総数と、そのユーザーがどのような行動をとったかを調べます。これは、ユーザーを個人的に特定できる情報を提供するものではありません。Google自身は、Cookieまたは同等の認識技術を識別目的で使用しています。
このサービスの使用は、GDPR第6条第1項aおよびTTDSG第25条第1項に従い、お客様の同意に基づいています。同意はいつでも取り消すことができます。
Googleのコンバージョントラッキングに関する詳細は、Googleのプライバシーポリシーhttps://policies.google.com/privacy?hl=de。
グーグルアナリティクス
本ウェブサイトでは、ウェブ解析サービスGoogle Analyticsの機能を利用しています。提供元はGoogle Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irelandです。
Googleアナリティクスはいわゆる「クッキー」を使用しています。これはお客様のコンピュータに保存されるテキストファイルで、お客様のウェブサイトの利用状況を分析することができます。Cookieによって生成されたお客様のウェブサイト利用に関する情報は、通常、米国にあるGoogleのサーバーに転送され、そこに保存されます。
Googleアナリティクスのクッキーの保存は、第6条第1項に基づいています。ウェブサイト運営者は、彼のウェブサイトと彼の広告の両方を最適化するために、ユーザーの行動を分析することに正当な利益を持っています。
IPの匿名化
当サイトではIP匿名化機能を有効にしています。これは、お客様のIPアドレスが米国に送信される前に、欧州連合加盟国や欧州経済地域協定の他の加盟国内でGoogleによって切り捨てられることを意味します。例外的に、フルIPアドレスがアメリカのGoogleサーバーに転送され、そこで短縮される場合があります。本ウェブサイトの運営者に代わって、グーグルは、この情報を利用して、お客様のウェブサイトの利用状況を評価し、ウェブサイトの活動に関するレポートを作成し、ウェブサイトおよびインターネットの利用に関連して、ウェブサイト運営者にさらなるサービスを提供します。Googleアナリティクスの範囲内でブラウザから送信されたIPアドレスは、Googleの他のデータと結合されることはありません。
ブラウザプラグイン
お使いのブラウザで適切な設定を選択することで、クッキーの使用を拒否することができますが、その場合、当ウェブサイトの機能を十分に利用できない場合がありますので、ご注意ください。また、次のリンクの下で利用可能なブラウザのプラグインをダウンロードしてインストールすることにより、クッキーによって生成されたデータとGoogleへのウェブサイトの使用に関連するデータ(あなたのIPアドレスを含む)とGoogleによるこのデータの処理の収集を防ぐことができます:https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de。
データ収集への反対
お客様は、以下のリンクをクリックすることで、Google Analyticsによるお客様のデータの収集を防ぐことができます。Google Analyticsを無効化する。オプトアウトクッキーが設定されると、今後このウェブサイトにアクセスした際に、お客様のデータが収集されることはありません。Google Analyticsを無効化する。
Google アナリティクスがユーザー データをどのように扱うかについての詳細は、Google のプライバシー ポリシーhttps://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de を参照してください。
契約データ処理
Googleとデータ処理の委託契約を締結し、Googleアナリティクスを使用する際には、ドイツのデータ保護当局の厳しい要件を完全に実施しています。
Googleアナリティクスの人口統計学的特徴
当サイトでは、Googleアナリティクスの「デモグラフィック機能」を利用しています。これにより、サイト訪問者の年齢、性別、興味関心に関する情報を含むレポートを生成することができます。このデータは、Googleによるインタレストベースの広告や、第三者からの訪問者データから得られるものです。このデータは、特定の人物に帰属するものではありません。この機能は、Google アカウントの広告設定を変更することでいつでも無効にすることができます。また、「データ収集のオプトアウト」のセクションで説明したように、Google アナリティクスがお客様の情報を収集することを一般的に禁止することもできます。
6.プラグインとツール
プラム・ボブの使用
Weglot翻訳サービスの機能は、このウェブサイトに統合されています。提供者はWeglot SAS, 138, rue Pierre Joigneaux in Bois-Colombes 92270 Franceです。Weglotは、ウェブサイトのヘッダーにある言語アイコンを使用して言語を変更できるように、ウェブサイトにアクセスすると読み込まれます。これにより、お客様がこのウェブサイトにアクセスする際、お客様のブラウザとウェグロットのサーバーとの間に直接接続が確立されます。そしてウェグロットは、お客様がこのウェブサイトを訪問したという情報をIPアドレスとともに受け取ります。このデータは、GDPR第6条(1)(f)に基づいて保存および分析されます。これに関する詳細は、ウェグロットのプライバシーポリシー https://weglot.com/privacy/。
7. ソーシャルメディア
LinkedInプラグイン
当社のウェブサイトは、LinkedInネットワークの機能を使用しています。提供者は、LinkedIn Corporation(2029 Stierlin Court, Mountain View, CA 94043, USA)です。
LinkedInの機能を含む当社のページにアクセスするたびに、LinkedInのサーバーへの接続が確立されます。LinkedInは、お客様がIPアドレスを使用して当社のウェブサイトを訪問したことを通知します。お客様がLinkedInの「おすすめ」ボタンをクリックし、LinkedInのアカウントにログインしている場合、LinkedInはお客様の当社ウェブサイトへの訪問とお客様およびお客様のユーザーアカウントを関連付けることができます。当社は、ページの提供者として、送信されたデータの内容やLinkedInによるその使用について一切関知していないことを指摘したいと思います。
これに関する詳細は、LinkedInのプライバシーポリシー(https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy)をご覧ください。