データ保護
1.データ保護の概要
一般的な注意事項
以下の注意事項では、お客様が当社のウェブサイトにアクセスした際に、お客様の個人情報がどのように扱われるかを簡単に説明しています。個人データとは、個人を特定できるすべてのデータのことです。データ保護の対象についての詳細は、本文中の下に記載されている当社のデータ保護宣言を参照してください。
ホームページのデータ収集
このウェブサイトでのデータ収集は誰が責任を負うのですか?
当サイトのデータ処理は、当サイト運営者が行います。彼の連絡先は、このウェブサイトの刻印に記載されています。
お客様のデータをどのように収集するのですか?
一方では、この情報を提供することで、お客様のデータが収集されます。これは、例えばコンタクトフォームに入力するデータとすることができます。
その他のデータは、お客様がウェブサイトを訪問された際に、当社のITシステムによって自動的に収集されます。これらは主に技術的なデータ(インターネットブラウザ、OS、ページコールの時刻など)です。このデータは、お客様が当社のウェブサイトに入ると同時に自動的に収集されます。
あなたのデータを何に使うのか?
一部のデータは、ウェブサイトがエラーなく提供されるように収集しています。その他のデータは、ユーザーの行動を分析するために使用することができます。
あなたのデータに関してどのような権利がありますか?
お客様は、保存されている個人データの起源、受信者、および目的に関する情報をいつでも無料で受け取る権利を有しています。また、このデータの訂正、ブロック、削除を要求する権利があります。この目的のために、またデータ保護に関するご質問がある場合は、刻印に記載されている住所にいつでもご連絡ください。さらに、あなたは責任ある監督官庁に不服を申し立てる権利を持っています。
分析ツールとサードパーティツール
お客様が当社のウェブサイトを訪問された際に、お客様のサーフィン行動を統計的に評価することができます。これは主にクッキーやいわゆる分析プログラムを使って行われます。あなたのサーフィンの行動の分析は通常匿名で、サーフィンの行動はあなたに辿り着くことができません。この分析に異議を唱えたり、特定のツールを使用しないことで防ぐことができます。これについての詳細は、以下のデータ保護宣言に記載されています。
この分析に反論することができます。本プライバシーポリシーでは、お客様に異議を申し立てる可能性があることをお知らせしています。
2.一般的な注意事項と必須事項
データ保護
これらのページの運営者は、お客様の個人情報の保護に細心の注意を払っています。当社は、お客様の個人情報を機密扱いとし、法的なデータ保護規則およびこのデータ保護宣言に従って取り扱います。
当サイトをご利用いただくと、様々な個人情報が収集されます。個人情報とは、個人を特定できるデータのことです。このプライバシーポリシーでは、当社がどのようなデータを収集し、どのような目的で使用するかを説明しています。また、どのようにして、どのような目的で行われているのかを説明しています。
インターネット上でのデータ通信(メールでのやりとりなど)にはセキュリティ上のギャップがあることを指摘したい。第三者によるアクセスからデータを完全に保護することはできません。
責任の所在についての注意事項
このウェブサイトのデータ管理者は
Sachsenröder GmbH & Co. KG
Friedrich-Engels-Allee 143
D-42285Wuppertal
データ処理に対するお客様の同意の取り消し
多くのデータ処理業務は、お客様の明示的な同意があって初めて可能となります。すでに行った同意はいつでも取り消すことができます。そのためには、当社への電子メールによる内定通知で十分です。取り消しの時点までに行われたデータ処理の適法性は、取り消されても影響を受けません。
主務監督官庁への不服申立ての権利
データ保護法に違反した場合、関係者は所轄の監督官庁に上訴する権利を有します。データ保護法に関する監督官庁は、当社の本拠地である連邦州の州データ保護委員会です。データ保護責任者とその連絡先のリストは、以下のリンクからご覧いただけます: https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html。
SSLまたはTLS暗号化
本サイトでは、セキュリティ上の理由から、サイト運営者である当社に送信される注文や問い合わせなどの機密コンテンツの送信を保護するために、SSLまたはTLS暗号化を使用しています。ブラウザのアドレス行が "http://"から "https://"に変わり、ブラウザの行にロックマークが表示されることで、暗号化された接続であることがわかります。
SSLまたはTLSによる暗号化が有効になっている場合、お客様が当社に送信したデータは第三者に読み取られることはありません。
情報、ブロッキング、削除
適用される法的規定の枠組みの中で、お客様は、保存された個人データ、その起源、受信者、データ処理の目的に関する情報をいつでも無料で入手する権利、および該当する場合には、このデータを修正、ブロック、または削除する権利を有します。この目的のために、また個人情報に関するその他の質問については、刻印に記載されている住所にいつでもご連絡いただけます。
3.データ保護担当者
法律で義務付けられているデータ保護責任者
当社では、データ保護責任者を選任しております。
UIMC Dr. Vossbein GmbH & Co KG
イェルン・ヴォスベイン博士
オットー・ハウスマン・リング 113
42115Wuppertal
4.当社ウェブサイトでのデータ収集
クッキー
インターネットのページでは、いわゆるクッキーを一部使用しています。クッキーは、お使いのコンピュータにダメージを与えるものではなく、ウイルスが含まれているわけではありません。クッキーは、当社の提供するサービスをより使いやすく、効果的で安全なものにするために使用されます。クッキーとは、お使いのコンピュータに保存され、ブラウザによって保存される小さなテキストファイルのことです。
当社が使用するクッキーのほとんどは、いわゆる「セッションクッキー」です。訪問の最後に自動的に削除されます。その他のクッキーは、削除するまで端末機器に保存されたままです。これらのクッキーにより、次回の訪問時にお客様のブラウザを認識することができます。
クッキーの設定をお知らせしたり、個別のケースのみクッキーを許可したり、特定のケースまたは一般的なケースでのクッキーの受け入れを拒否したり、ブラウザを閉じる際にクッキーの自動削除を有効にするように設定することができます。クッキーを無効にした場合、当サイトの機能が制限される場合があります。
電子的な通信プロセスやお客様が必要とする特定の機能(ショッピングバスケット機能など)を提供するために必要なクッキーは、第6条パラ1リットルf DSGVOに基づいて保存されています。ウェブサイト運営者は、技術的にエラーのない最適なサービスを提供するために、クッキーの保存に正当な関心を持っています。他のクッキー(例:お客様のサーフィン行動を分析するためのクッキー)が保存されている限り、これらはこのデータ保護宣言では別個に扱われます。
サーバログファイル
ページの提供者は、情報を自動的に収集し、いわゆるサーバーログファイルに保存し、お客様のブラウザが自動的に当社に送信します。これらは
- ブラウザの種類とバージョン
- 使用するオペレーティングシステム
- リファラーのURL
- アクセスするコンピュータのホスト名
- サーバーリクエストの時間
- アイピーアドレス
このデータは他のデータソースとマージされていません。
データ処理の基礎となるのは、第6条第1項第f号DSGVOであり、契約の履行または契約前の措置のためのデータ処理が認められています。
お問い合わせフォーム
お問い合わせフォームからお問い合わせを送信された場合、お問い合わせフォームに入力されたお客様の情報は、お問い合わせを処理する目的で、またフォローアップの質問があった場合のために、お問い合わせフォームに入力された連絡先データを含めて、当社によって保存されます。本人の同意なしにデータを渡すことはありません。
お問い合わせフォームに入力されたデータの処理は、もっぱらお客様の同意に基づいて行われます(第6条第1項a DSGVO)。この同意はいつでも取り消すことができます。そのためには、当社への電子メールによる内定通知で十分です。取り消しの時点までに行われたデータ処理業務の合法性は、取り消されても影響を受けません。
お問い合わせフォームにご入力いただいたデータは、お客様から削除のお申し出があった場合、保存の同意を取り消すか、保存の目的が適用されなくなった場合(お申し出が処理された後など)までは、当社に残ります。強制的な法的規定(特に保持期間)は影響を受けません。
5.分析ツールと広告
グーグル広告
当ウェブサイトの運営者は、Google Adsを利用しています。Google Adsは、Google Ireland Limited(「Google」)、Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland が提供するオンライン広告プログラムです。
Google Adsを利用すると、ユーザーがGoogleで特定の検索語句を入力した際、Google検索エンジンや第三者のウェブサイト上に広告を表示させることができます(キーワードターゲティング)。 さらに、Googleが保有するユーザーデータ(位置情報や興味・関心など)に基づいて、ターゲットを絞った広告を表示することも可能です(オーディエンスターゲティング)。当サイトの運営者として、当社は、例えば、どの検索キーワードが当社の広告表示につながったか、またどの広告が、いくつのクリックにつながったかを分析するなどして、これらのデータを定量的に評価することができます。
本サービスの利用は、GDPR第6条第1項(a)号およびTDDDG第25条第1項に基づくお客様の同意に基づいて行われます。同意はいつでも撤回可能です。
米国へのデータ転送は、EU委員会の標準契約条項に基づいて行われます。詳細については、こちらをご覧ください:https://policies.google.com/privacy/frameworks および https://privacy.google.com/businesses/controllerterms/mccs/。
Google広告リマーケティング
当ウェブサイトの運営者は、Google Ads リマーケティングの機能を利用しています。提供元は、Google Ireland Limited(「Google」)、Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland です。
Google Ads リマーケティングを利用することで、当社のオンラインサービスを利用または操作したユーザーを特定のターゲットグループに分類し、その後、Google 広告ネットワーク上でそのユーザーの興味に基づいた広告を表示することができます(リマーケティングまたはリターゲティング)。
さらに、Google Ads リマーケティングで作成された広告ターゲットグループは、Google のクロスデバイス機能と連携させることができます。 これにより、ある端末(例:PC)での過去の利用状況や閲覧履歴に基づいてカスタマイズされた、興味関心に基づいたパーソナライズされた広告メッセージが、お客様が所有する別の端末(例:携帯電話やタブレット)にも表示されるようになります。
Googleアカウントをお持ちの場合は、以下のリンクからこの形式のパーソナライズされた広告をオプトアウトすることができます:https://www.google.com/settings/ads/onweb/。
本サービスの利用は、GDPR第6条第1項(a)号およびTDDDG第25条第1項に基づくお客様の同意に基づいて行われます。同意はいつでも撤回可能です。
詳細情報およびプライバシーポリシーについては、Googleのプライバシーポリシー(https://policies.google.com/technologies/ads?hl=de)をご覧ください。
Google AdSense
当ウェブサイトは、Google Inc.(以下「Google」)が提供するウェブ広告サービス「Google AdSense」を利用しています。Google AdSenseでは、いわゆる「DoubleClick DART Cookie」(以下「Cookie」)を使用しています。これは、ユーザーのコンピュータに保存されるテキストファイルであり、ユーザーによる当ウェブサイトの利用状況を分析することを可能にするものです。 さらに、Google AdSenseは情報の収集に、いわゆる「ウェブビーコン」(目に見えない小さな画像)も使用しており、これを利用することで、ウェブサイトへの訪問者数などの単純な行動を記録、収集、分析することが可能になります。 クッキーおよび/またはウェブビーコンによって生成された、本ウェブサイトの利用に関する情報(ユーザーのIPアドレスを含む)は、通常、米国にあるGoogleのサーバーに転送され、そこで保存されます。Googleは、このようにして取得した情報を、AdSense広告に関するユーザーの利用行動を分析するために使用します。 Google AdSenseの枠組みにおいて、お客様のブラウザから送信されたIPアドレスは、Googleが保有する他のデータと結合されることはありません。Googleが収集した情報は、法律で義務付けられている場合、および/または第三者がGoogleの委託を受けて当該データを処理する場合に限り、第三者に転送されることがあります。 広告設定のためのクッキーの設定については、ブラウザの設定を変更してクッキーの保存を無効にするか、利用可能なブラウザ用プラグインをダウンロードしてインストールすることで、恒久的に拒否することができます。ただし、クッキーの使用を拒否した場合、当ウェブサイトの特定の機能が利用できなくなったり、利用が制限されたりする可能性があることにご留意ください。
Google タグマネージャー
当ウェブサイトでは、Google タグ マネージャーを使用しています。提供元は、Google Ireland Limited(「Google」)、Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland です。
Google タグ マネージャーは、当ウェブサイト上でトラッキングツールや統計ツール、その他の技術を組み込み、管理するための支援サービスです。Google タグ マネージャー自体は、ユーザープロファイルを作成したり、Cookie を保存したり、独自の分析を行ったりすることはありません。その役割は、同サービスを通じて組み込まれたツールの管理および実行のみです。
ただし、Google タグ マネージャーはお客様の IP アドレスを収集し、その情報は親会社である米国 Google LLC へ転送される可能性があります。
Google Tag Managerの利用は、その組み込みがCookieの保存またはユーザーの端末内の情報へのアクセス(例:デバイスフィンガープリント)を含む場合、GDPR第6条第1項(a)およびTDDDG第25条第1項に基づくお客様の同意に基づいて行われます。この同意はいつでも撤回可能です。
Google タグマネージャーに関する詳細はこちらをご覧ください:https://marketingplatform.google.com/about/analytics/tag-manager/use-policy/
グーグルコンバージョントラッキング
当ウェブサイトでは、Googleコンバージョン追跡を利用しています。提供元は、Google Ireland Limited(「Google」)、Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland です。
Googleコンバージョン追跡を利用することで、Googleおよび当社は、ユーザーが特定のアクションを実行したかどうか、また顧客が当ウェブサイトをどのように利用したかを把握することができます。 これにより、例えば、当ウェブサイト上のどのボタンがどのくらいの頻度でクリックされたか、どの商品が特に頻繁に閲覧または購入されたかを分析することができます。これらの情報は、統計を作成するために使用されます。当社は、当社の広告をクリックしたユーザーの総数や、ユーザーがどのようなアクションを行ったかを知ることができます。ただし、これにより、ユーザーを個人的に特定できる情報は得られません。Google自体は、識別のためにクッキーまたは同等の認識技術を使用しています。
本サービスの利用は、GDPR第6条第1項(a)号およびTDDDG第25条第1項に基づくお客様の同意に基づいて行われます。同意はいつでも撤回可能です。
Googleコンバージョン追跡に関する詳細情報は、Googleのプライバシーポリシー(https://policies.google.com/privacy?hl=de)をご覧ください。
グーグルアナリティクス
本ウェブサイトでは、ウェブ解析サービスGoogle Analyticsの機能を利用しています。提供元はGoogle Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irelandです。
Googleアナリティクスはいわゆる「クッキー」を使用しています。これはお客様のコンピュータに保存されるテキストファイルで、お客様のウェブサイトの利用状況を分析することができます。Cookieによって生成されたお客様のウェブサイト利用に関する情報は、通常、米国にあるGoogleのサーバーに転送され、そこに保存されます。
Googleアナリティクスのクッキーの保存は、第6条第1項に基づいています。ウェブサイト運営者は、彼のウェブサイトと彼の広告の両方を最適化するために、ユーザーの行動を分析することに正当な利益を持っています。
IPの匿名化
当サイトではIP匿名化機能を有効にしています。これは、お客様のIPアドレスが米国に送信される前に、欧州連合加盟国や欧州経済地域協定の他の加盟国内でGoogleによって切り捨てられることを意味します。例外的に、フルIPアドレスがアメリカのGoogleサーバーに転送され、そこで短縮される場合があります。本ウェブサイトの運営者に代わって、グーグルは、この情報を利用して、お客様のウェブサイトの利用状況を評価し、ウェブサイトの活動に関するレポートを作成し、ウェブサイトおよびインターネットの利用に関連して、ウェブサイト運営者にさらなるサービスを提供します。Googleアナリティクスの範囲内でブラウザから送信されたIPアドレスは、Googleの他のデータと結合されることはありません。
ブラウザプラグイン
お使いのブラウザで適切な設定を選択することで、クッキーの使用を拒否することができますが、その場合、当ウェブサイトの機能を十分に利用できない場合がありますので、ご注意ください。また、次のリンクの下で利用可能なブラウザのプラグインをダウンロードしてインストールすることにより、クッキーによって生成されたデータとGoogleへのウェブサイトの使用に関連するデータ(あなたのIPアドレスを含む)とGoogleによるこのデータの処理の収集を防ぐことができます:https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de。
データ収集への反対
お客様は、以下のリンクをクリックすることで、Google Analyticsによるお客様のデータの収集を防ぐことができます。Google Analyticsを無効化する。オプトアウトクッキーが設定されると、今後このウェブサイトにアクセスした際に、お客様のデータが収集されることはありません。Google Analyticsを無効化する。
Google アナリティクスがユーザー データをどのように扱うかについての詳細は、Google のプライバシー ポリシーhttps://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de を参照してください。
契約データ処理
Googleとデータ処理の委託契約を締結し、Googleアナリティクスを使用する際には、ドイツのデータ保護当局の厳しい要件を完全に実施しています。
Googleアナリティクスの人口統計学的特徴
当サイトでは、Googleアナリティクスの「デモグラフィック機能」を利用しています。これにより、サイト訪問者の年齢、性別、興味関心に関する情報を含むレポートを生成することができます。このデータは、Googleによるインタレストベースの広告や、第三者からの訪問者データから得られるものです。このデータは、特定の人物に帰属するものではありません。この機能は、Google アカウントの広告設定を変更することでいつでも無効にすることができます。また、「データ収集のオプトアウト」のセクションで説明したように、Google アナリティクスがお客様の情報を収集することを一般的に禁止することもできます。
Matomo
1. データ処理の範囲
当ウェブサイトでは、ユーザーの閲覧行動を分析するために、オープンソースソフトウェアツール「Matomo」を利用しています。当ウェブサイトの個々のページにアクセスすると、以下のデータが保存されます:
- ユーザーのアクセス元システムのIPアドレスの3バイト
- アクセスしたウェブサイト
- ユーザーがアクセスしたウェブサイトにたどり着く前に閲覧していたウェブサイト(リファラー)
- アクセスしたウェブサイトからリンクされているサブページ
- ウェブサイトでの滞在時間
- ウェブサイトへのアクセス頻度
- このソフトウェアは、当ウェブサイトのサーバー上でのみ動作します。データの保存も、そのサーバー上でのみ行われます。第三者にデータが提供されることはありません。このソフトウェアは、IPアドレスを完全には保存せず、IPアドレスの最後のバイトをマスクするように設定されています(例:192.168.100.xxx)。 これにより、短縮されたIPアドレスをアクセス元のコンピュータに紐付けることはできなくなります。
2. 法的根拠
ユーザーの個人データの処理に関する法的根拠は、GDPR第6条第1項f号です。
3. データ処理の目的
これらの個人データを処理することで、当社はユーザーの閲覧行動を分析することが可能となります。取得したデータを分析することにより、当社はウェブサイトの各構成要素の利用状況に関する情報をまとめることができます。これは、当社のウェブサイトとその使いやすさを継続的に改善する上で役立ちます。 これらの目的には、GDPR第6条第1項f号に基づく、データ処理に関する当社の正当な利益も含まれます。IPアドレスの匿名化により、ユーザーの個人データ保護に対する利益が十分に考慮されています。
4. オプトアウトおよび削除の選択肢
当ウェブサイトでは、ユーザーに対し、分析プロセスからのオプトアウトの選択肢を提供しています。これを行うには、該当するリンクをクリックしてください。これにより、ユーザーのシステムにクッキーが設定され、当システムに対してユーザーのデータを保存しないよう指示されます。その間に当該クッキーを自身のシステムから削除した場合は、オプトアウト用クッキーを再度設定する必要があります。
Matomoソフトウェアのプライバシー設定に関する詳細情報は、以下のリンクからご確認いただけます:https://matomo.org/docs/privacy/。
ここでは、ユーザーが行った操作が分析・関連付けられるのを防ぐことができます。これによりプライバシーは保護されますが、一方でサイト運営者がユーザーの操作から学び、ユーザーや他のユーザーにとっての使いやすさを向上させることもできなくなります。
ここでは、ユーザーが行った操作が分析・関連付けられるのを防ぐことができます。これによりプライバシーは保護されますが、一方でサイト運営者がユーザーの操作から学び、ユーザーや他のユーザーにとっての使いやすさを向上させることもできなくなります。
Microsoft Clarity
当社は、Microsoft Clarity および Microsoft Advertising と連携し、行動指標、ヒートマップ、セッション再生などを活用して、お客様が当社のウェブサイトをどのように利用し、どのように関与しているかを把握し、製品およびサービスの改善とマーケティングに役立てています。 当ウェブサイトの利用データは、自社およびサードパーティのクッキー、その他の追跡技術を用いて収集され、製品・サービスの人気度やオンライン上の活動を把握するために使用されます。また、当社はこれらの情報を、ウェブサイトの最適化、不正防止・セキュリティ対策、および広告目的にも利用しています。 マイクロソフトによるデータの収集および利用に関する詳細については、マイクロソフトのプライバシー ステートメントをご覧ください:https://privacy.microsoft.com/de-DE/privacystatement
6.プラグインとツール
プラム・ボブの使用
Weglot翻訳サービスの機能は、このウェブサイトに統合されています。提供者はWeglot SAS, 138, rue Pierre Joigneaux in Bois-Colombes 92270 Franceです。Weglotは、ウェブサイトのヘッダーにある言語アイコンを使用して言語を変更できるように、ウェブサイトにアクセスすると読み込まれます。これにより、お客様がこのウェブサイトにアクセスする際、お客様のブラウザとウェグロットのサーバーとの間に直接接続が確立されます。そしてウェグロットは、お客様がこのウェブサイトを訪問したという情報をIPアドレスとともに受け取ります。このデータは、GDPR第6条(1)(f)に基づいて保存および分析されます。これに関する詳細は、ウェグロットのプライバシーポリシー https://weglot.com/privacy/。
7. ソーシャルメディア
LinkedInプラグイン
当ウェブサイトは、いわゆる「ウィジェット」を通じて、LinkedInネットワークの機能を利用しています。提供元は、LinkedIn Ireland Unlimited Company(所在地:Wilton Plaza, Wilton Place, Dublin 2, アイルランド)です。
当サイトのLinkedIn機能が組み込まれたページを閲覧するたびに、LinkedInのサーバーへの接続が確立されます。これにより、ユーザーが自身のIPアドレスを使用して当サイトにアクセスしたことがLinkedInに通知されます。なお、当サイトの運営者として、送信されるデータの内容や、LinkedInによるその利用状況については一切把握しておりませんので、あらかじめご了承ください。
LinkedInプラグインの利用は、GDPR第6条第1項(f)に基づき行われます。ウェブサイト運営者は、ソーシャルメディア上で可能な限り広範な露出を図ることに正当な利益を有しています。 適切な同意が求められた場合、その処理は、当該同意がTTDSG(ドイツテレメディア法)の定義に基づくクッキーの保存またはユーザーの端末内の情報へのアクセス(例:デバイスフィンガープリンティング)を含む限り、GDPR第6条第1項a号およびTTDSG第25条第1項のみに基づいて行われます。同意はいつでも撤回可能です。
米国へのデータ転送は、EU委員会の標準契約条項に基づいて行われます。詳細については、こちらをご覧ください:
https://www.linkedin.com/help/linkedin/answer/62538/datenubertragung-aus-der-eu-dem-ewr-und-der-schweiz?lang=de
この件に関する詳細については、LinkedInのプライバシーポリシー(以下)をご覧ください:
